In qualità di interprete giurata per la lingua italiana, vi accompagnerò con massima cura e discrezione attraverso gli iter burocratici presso le autorità austriache, anche in occasione di procedimenti e adempimenti ufficiali davanti al notaio. Sarò la vostra voce durante trattative, negoziazioni, incontri di lavoro, fiere e presentazioni di prodotti.

In qualità di traduttrice giurata per la lingua italiana, sono a vostra disposizione per la traduzione asseverata e non di certificati, atti ufficiali, perizie, testi legali e contratti, siti internet, materiale informativo e pubblicitario, moduli e lettere da e verso le autorità, nonché documentazione tecnica.
Attenzione! La mia certificazione come traduttrice giurata riguarda esclusivamente la combinazione linguistica italiano ⇄ tedesco. Per l'inglese offro traduzioni non giurate e non asseverate.

Correzione/revisione, produzione di testi, localizzazione, lavoro terminologico, trascrizione, sottotitolaggio, lezioni di lingua, ricerca, consulenza linguistica.

Queste prestazioni vengono sempre fatturate e calcolate separatamente, in base all'impiego di tempo effettivo.