Als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die italienische Sprache begleite ich Sie mit größter Sorgfalt und Diskretion bei Behördengängen in Österreich, auch im Rahmen von offiziellen Verfahren und Amtshandlungen vor dem Notar. Ich werde Ihre Stimme bei Geschäftsverhandlungen, Businessmeetings, Messen und Produktpräsentationen.

Als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Übersetzerin für die italienische Sprache biete ich beglaubigte und unbeglaubigte Übersetzungen von Bescheinigungen, Urkunden, Gutachten, Rechtstexten und Verträgen, Websites, Informations- und Werbematerialien, Formularen und Schreiben an Behörden und von Behörden sowie technischen Unterlagen an.
Achtung! Meine Zertifizierung als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Übersetzerin gilt ausschließlich für die Sprachkombination Italienisch ⇄ Deutsch. Für Englisch biete ich nicht beglaubigte und nicht beeidete Übersetzungen an.

Lektorat/Korrektorat, Textproduktion, Lokalisierung, terminologische Arbeit, Transkription, Untertitelung, Sprachunterricht, Recherche, Sprachberatung.

Diese Leistungen werden immer gesondert nach dem tatsächlichem Zeitaufwand verrechnet.